...
Ansa on viritetty. Ray ja Catherine lähtevät Los Angelesiin, kun Haskell sieppaa Rayn ex-vaimon. Tilanne ottaa turhan koville Raylle ja Catherine lähettää hänet Las Vegasiin ja pyytää Saran tilalle. Ray päättää kuitenkin ottaa lain omiin käsiinsä ja katoaa matkalla lentokentälle. Kun Ray vihdoin päätyy takaisin Vegasiin, hän saa selville Haskellin oikean henkilöllisyyden. Amerikkalaisen poliisisarjan 11. kausi.
