...
Kylmä kaksoisolento. Horatio Caine jahtaa Esteban Navarroa, viatonta esittävää sarjamurhaajaa. Poliisit seuraavat Navarron liikkeitä päivin ja öin, mutta kun rannalta löytyy uusi murhauhri, tilanne mutkistuu. Nyt todisteet voivat lopultakin joko tuomita Navarron lopullisesti tai vapauttaa hänet kaikista epäilyistä.
